- կին
- կին
Dasnabedian 1995: 445
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,4 9,1 10,2 12,7 16,1 17,13 19,13 19,19 23,1femmefreq: 9
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
կին
Regardez d'autres dictionnaires:
ԿԻՆ — (կնոջ, կնաւ կամ կանամբ. կանայք, նանց, նամբք.) NBH 1 1096 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c գ. γυνή mulier. Էգն ʼի մրդիկ. մանաւանդ չափահասն, եւ ամուսնացեալն, առնչակից բառիս Այր. կընիկ. ... *Սա կոչեսցի կին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՑԱԿՆ — (կին կամ կան, ամբք.) NBH 2 0905 Chronological Sequence: Early classical գ. Թուի արմատ Ցանկանելոյ, որպէս Ցականումն. կարօտութիւն. տնանկութիւն. տառապանք. թշուառութիւն. խեղճութիւն. ... *Ցաւովք եւ ցակամբք են կեանք նոցա. Ոսկ. ես … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐԴ — (ոյ, ոց. մանաւանդ յոքն. ՄԱՐԴԻԿ, դկան, կամբ կամ կաւ կամ կամբք.) NBH 2 0219 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c գ. ἅνθρωπος homo. Բանական կենդանի. ադամ նախահայր, եւ ամենայն ծնունդք նորա. ատամ, ատէմ. (իսկ պ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌՆԱԿԻՆ — (կնոջ, կանայք, նանց.) NBH 1 0307 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c գ.ա. ὔπανδρος, γεγαμημένη mulier subjecta viro, nupta, maritata Կին կապեալ ընդ առն. ամուսնացեալ կին. կարգըւած կնիկ. ... *Կին առնակին է: Կին՝ որ առնակին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՄԱՏ — (ոյ, ոց.) NBH 1 0368 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c գ. ῤίζα radix որ եւ ԱՐՄ. Ստորոտ բուսոց եւ անկոց՝ յերեսաց երկրէ մինչեւ ցխորս հողոյ հանդերձ մանր թելիւք. կոճղ կամ ստորին բունն, եւ մազմզուկքն կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
1 — (նկի, կաց.) NBH 2 0659 Chronological Sequence: Early classical, 11c ա.գ. Խառնակի ընդ այլում, ընդ որում չէ ամուսնացեալ օրինօք՝ եթէ այր իցէ եւ եթէ կին. Նոյն բառ է եւ յն. πόρνος fornicator, scortator. որպէս այր բոզարած. ... *Չխառնակել ընդ պոռնիկս:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊՈՌՆԻԿ — (նկի, կաց.) NBH 2 0659 Chronological Sequence: Early classical, 11c ա.գ. Խառնակի ընդ այլում, ընդ որում չէ ամուսնացեալ օրինօք՝ եթէ այր իցէ եւ եթէ կին. Նոյն բառ է եւ յն. πόρνος fornicator, scortator. որպէս այր բոզարած. ... *Չխառնակել ընդ պոռնիկս:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՈՒՍԻՆ — (սնի կամ նոյ, նաց կամ նէից.) NBH 1 0072 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 9c, 10c գ.ա. (որպէս թէ համասին, ʼի միասին. լծ. եւ յն. ղամէ՛տիս, ղամէտի՛). γαμέτης, ἠ γαμετή, γαμέτις maritus (այրն) uxor (կինն) ὀ, καὶ ἠ συζυγή , σύζυγεις, εῖσα… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊՌՈՅԳ — (պռուգի, գաց.) NBH 2 0661 Chronological Sequence: 12c, 14c գ. Ըստ յն. բռօի՛քս. կամ բռիքս. προΐξ dos. Օժիտ. պաշտատական. վարձանք. ինչք՝ զոր հարսն բերէ ʼի տանէ ծնողաց իւրոց ʼի տուն փեսային. ... *Առաջինն (կին) եբեր պռոյգս: Եթէ ոչ առնէ կտակ (այրն),… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՐ — I. (առն, յառնէ, արամբ. արք, արանց, արամբք.) NBH 1 0097 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. Արու մարդ. չափահաս կամ կատարեալ. յարբունս հասեալ, երիտասարդ. եւ լի աւուրբք. էրիկ մարդ ... (ծ. եւ յն. լտ. անէր,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՐԻ — (րւոյ, րեաց.) NBH 1 0099 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա.գ. χήρα vidua Կին՝ որոյ այր մեռեալ իցէ. որբեւարի. ... *Այրիք կոչին միայնացեալքն յառնէ. Շ. բարձր.: *Նի՛ստ այրի ʼի տան հօր: Եղիցի կին նորա այրի: Եղիցին կանայք ձեր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
